Russian Foreign mind renewed American attacks on the sites of the terrorists in Syria and Iraq as “illegal”

Posted on September 24, 2014

0


She Foreign Affairs, in a statement, expressed “doubts about the legitimacy of the strikes on the grounds that it can not be implemented unless the authorization of the United Nations, subject to approval by the state authorities carried out raids on its territory, and that is the state of the Syrian government in Damascus.”

. Moscow announced on Tuesday, that the American air strikes on the positions of the “Islamic State of Iraq and the Levant” (Daash) in Syria, a breach of its sovereignty, and it must be conducted with the consent of the Syrian authorities.

واضافت الخارجية الروسية أن “الحديث لا يدور عن تحالف واسع، فالغارات الجوية لا تنفذها سوى الولايات المتحدة وفرنسا وعدد من الدول العربية، فيما تكتفي الدول الأخرى، التي أعلنت عن مشاركتها في العملية، بحملات إنسانية”. She added that the Russian Foreign “not talking about a broad coalition, air incursions not only carried out by the United States and France and a number of Arab countries, while the only other countries that have announced their participation in the process, humanitarian campaigns.”

وأشارت الوزارة إلى أن “ثمة شكوكا في مدى فعالية الغارات، ومما يدل عليه مواصلة الإرهابيين في محاصرة بلدة عين العرب ، أو تفجيرهم لكنيسة أرمنية أثرية في مدينة دير الزور”. The ministry pointed out that “there are doubts as to the effectiveness of the raids, and suggesting it to continue to terrorists in the besieged town of Ain ​​Arab, or blown to the Armenian church in the ancient city of Deir ez-Zor.”

وبدأت واشنطن, يوم الثلاثاء, بمشاركة 5 دول عربية هي الأردن والسعودية وقطر والإمارات والبحرين, بشن غارات جوية على مواقع لتنظيم “داعش” و “جبهة النصرة” في مناطق بدير الزور والرقة والحسكة وإدلب وحلب ، فيما أكدت الخارجية السورية أن واشنطن أبلغتها بعزمها على شن تلك الغارات. And Washington began on Tuesday, with the participation of five Arab countries, Jordan, Saudi Arabia, Qatar, UAE and Bahrain, with air strikes on the sites to organize “Daash” and “Front victory” in the areas of Deir ez-Zor and Raqqa and Hasaka and Idlib and Aleppo, as confirmed by Syrian Foreign that Washington informed her of its intention to launch those raids.

ولفتت الخارجية الروسية إلى أن “الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى فضلت التغاضي عن الطابع الإرهابي للتنظيم المذكور عندما كان مسلحوه يقاتلون القوات السورية الحكومية وحدها”. They pointed to the Russian Foreign Ministry that “the United States and other Western countries preferred to overlook the nature of the terrorist organization mentioned when he was fighting the militants are gaining the Syrian forces and the government alone.”

وشددت الخارجية الروسية على أن” موسكو تبقى مع مكافحة الإرهاب باعتباره شرا مطلقا، وتدعو جميع الدول المسؤولة إلى بلورة استراتيجية مشتركة لمحاربة الإرهاب وتطبيقها على الصعيد العملي”. The Russian Foreign Ministry stressed that “Moscow remains with the fight against terrorism as absolute evil, and calls on all responsible nations to develop a common strategy to fight terrorism, and applied to a practical level.”

ووافق مجلس الأمن الدولي، مؤخرا، بالإجماع على قرار تحت البند السابع يتيح استخدام القوة ضد “داعش” و”النصرة” لنزع سلاحهما وتفكيكهما وجميع الكيانات والأفراد المرتبطة بالقاعدة, كما قرر قطع التمويل عن “داعش” و”النصرة” ويحذر أي جهة يثبت تورطها في تمويلهما. And approved by the UN Security Council, recently, unanimously a resolution under Chapter VII allows the use of force against “Daash” and “victory” to disarm their weapons and dismantling and all individuals and entities associated with al-Qaeda, has also decided to cut off funding for “Daash” and “victory” and warns any point to prove involvement in funded.

سيريانيوز Cyriauz

Posted in: Uncategorized