“Atomic Energy”: Indicators on the operation of North Korea’s new nuclear reactor

Posted on September 5, 2014

0


Said International Atomic Energy Agency (IAEA) on Thursday, she watched the launch steam and water in North Korea, indicating that Korea may you run a nuclear reactor. ”

وأعلنت كوريا الشمالية في نيسان (ابريل) العام الماضي، أنها ستحيي مشروعها القديم الخاص بمفاعل أبحاث قدرته خمسة ميغاوات في مجمع يونجبيون النووي، قائلة إنها “تسعى لامتلاك قدرة للردع”. North Korea announced in April last year, it will mark its your old research reactor in its five-megawatt Yongbyon nuclear complex, saying it “is seeking to acquire the ability to deter.”

وتدافع الدولة المعزولة والتي تعاني من الفقر عن برنامجها النووي باعتباره “سيفاً عزيزاً” للتصدي لما ترى أنه عداء تقوده الولايات المتحدة. The defending state isolated and poverty-stricken about its nuclear program as a “sword dear” to counter what it sees hostility led by the United States. وقالت الوكالة التابعة للأمم المتحدة في تقرير سنوي نشرته على موقعها الإلكتروني، إن البرنامج النووي لكوريا الشمالية “يظل مصدر قلق بالغ”. The agency said the UN in an annual report published on its website, said that the nuclear program of North Korea “remains a source of grave concern.” وأضافت الوكالة التي تتخذ من فيينا مقراً لها، أنها “استمرت تراقب مجمع يونجبيون من خلال صور الأقمار الصناعية”. The agency added that the Vienna-based her, she “continued to monitor the Yongbyon complex through satellite imagery.” وقالت “لاحظت الوكالة منذ أواخر آب 2013 من خلال تحليل صور الأقمار الصناعية، تصريفاً للبخار وتدفقاً لمياه التبريد في مفاعل الخمسة ميغاوات وهي علامات تتسق مع تشغيل المفاعل”. She said, “I noticed Agency since late August 2013 through analysis of satellite imagery, Tbarva of steam and cooling water to flow in the five-megawatt reactor which signs are consistent with the operation of the reactor.” واشارت الى أنها “لا تستطيع تأكيد حالة تشغيل المفاعل لأنها لا تستطيع الوصول إليه منذ نيسان (أبريل) 2009″، بعد ما طردت كوريا الشمالية مفتشي الوكالة في العام 2009. She noted that it “can not confirm the status of the reactor because they can not access it since April 2009,” after North Korea expelled IAEA inspectors in 2009.

http://alhayat.com/Articles/4455102/-الطاقة-الذرية—مؤشرات-على-تشغيل-كوريا-الشمالية-مفاعلاً-نووياً-جديداً

Posted in: Uncategorized