Send Semefo bodies to the mass grave for lack of space!

Posted on August 21, 2014

0


The area chief, Pedro Sosa López reported that due to the lack of space to accommodate a greater number of corpses Semefo sent the mass grave 21 unidentified bodies

Reynosa, Tam.- Given the lack of space to accommodate a larger number of bodies at the Forensic Medical Service of Reynosa, the Regional Department of Expert Services of the Attorney General of the State (PGJE) sent the mass grave 21 bodies not identified, said the head of the area, Pedro Sosa Lopez.

“Acabamos de llevar 21 cuerpos a la fosa común, un área que está destinada por el ayuntamiento en el panteón municipal para llevar a cabo la inhumación de los cadáveres que no son identificados”, indicó. “It just take 21 bodies to the mass grave, an area that is intended by the council in the municipal cemetery to perform the burial of the corpses are not identified,” he said.

Señaló que los fallecidos por diversas causas de muerte estaban catalogados como nn He noted that deaths from various causes of death were classified as nn

“Este cúmulo de cadáveres los teníamos en el Semefo y en virtud de la poca capacidad de las gavetas frías decidimos hacer una limpia y mandarlos a la fosa común”, indicó. “This cluster of corpses he had in the Semefo and by virtue of the poor ability of cold drawers decided to make a clean and send them to the mass grave,” he said.

Añadió que antes de determinar su traslado el departamento de Servicios Periciales recopila diversas muestras que son almacenadas en el Banco General de Datos en el Estado. He added that before determining transfer Expert Services department collects various samples that are stored in the Global Data Bank in the State.

“El procedimiento previo es levantar muestras de cada uno de los difuntos para sacar los perfiles genéticos a fin de estar en condiciones de hacer un cotejo en caso de que un familiar reclame sus restos se pueda demostrar la relación de parentesco”, dijo el entrevistado y agregó “Otras pruebas son las huellas dactilares y fotografías para hacer un informe que se guarda en una base de datos para cuando se haga una identificación oficial se puede realizar la exhumación”. “The preliminary procedure is to lift samples of each of the deceased to take genetic to be able to do a comparison if a family claiming their remains can demonstrate the kinship profiles,” said the interviewee and He added “Other tests include fingerprints and photographs to make a report that is saved in a database for identification when an official can make the exhumation”.

Sosa López explicó que para recuperar un cadáver de la fosa común se efectúa una investigación preliminar a fin de establecer el parentesco del difunto con su familiar. Sosa López explained that to recover a body from the mass grave a preliminary order to establish the relationship of the deceased with his family research is performed.

“Se extrae una muestra sanguínea del familiar directo y se envía al Laboratorio de Genética Forense para hacer un perfil y se coteja, si sale positivo se hace una identificación de forma oficial mediante una comparecencia en el Ministerio Público para la liberación y exhumación de los restos con los permisos sanitarios correspondientes”, concluyó. “A blood sample of the immediate family were removed and sent to the Laboratory of Forensic Genetics to profile and collates, if you leave positive identification is made ​​officially by an appearance at the Public Ministry for the release and exhumation of the remains with appropriate health permits, “he concluded.

Posted in: Uncategorized