Saudi rapprochement winds to hit the Iranian Lebanon soon

Posted on August 20, 2014


Saudi rapprochement winds to hit the Iranian Lebanon soon

المركزية- تترقب الساحة اللبنانية مفاعيل تهدوية مأمولة توفرها ثمار بدء التقارب السعودي – الايراني المتمثل بترتيب البيت الداخلي العراقي مع تنحي رئيس الوزراء نوري المالكي لصالح حيدر العبادي، على ان تستكمل العملية بتشكيل حكومة جامعة تتوج مسار التفاهم الاقليمي برعاية اميركية. Antrzah- awaiting the Lebanese arena effects Tahedoah hopeful start provided by the fruits of convergence Saudi – Iranian goal arrange internal house with the departure of Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki in favor of Haider al-Abadi, said the operation is completed, culminating in the formation of the Government of the University of the path of understanding, under the auspices of the regional American. ولعل ما تردد من معلومات في شأن العمل على اعادة التواصل بين قوى سياسية لبنانية بعد انقطاع طويل لا سيما بين تيار المستقبل وحزب الله، يشكل احد معالم هذا التفاهم وانعكاساته على الداخل اللبناني، والمتوقع ان تتظهر في شكل اكثر وضوحا اذا ما وصلت المفاوضات حول حكومة التسوية العراقية الى خواتيمها بقبول توزير حزب البعث الذي لا يزال يشكل محورا خلافيا بين القوى المعنية، بعدما وافق الوزراء الاكراد الذين علقوا مشاركتهم في حكومة المالكي على العودة الى الحكومة، علما ان تشكيل الحكومة الجامعة سيشكل سدا منيعا في وجه الاصوليات والمنظمات الارهابية المتطرفة بالتزامن مع التعاون الامني الاميركي- السعودي -الايراني- الفرنسي – السوري الموقت لضرب “داعش” واخواتها وما يتفرع منها، والذي قد يتحول سياسيا اذا ما انجزت الصفقة العراقية الشاملة وفق المبتغى. Perhaps what frequency of information regarding the work on the re-communication between the political forces of the Lebanese after a long break, especially between the Future Movement and Hezbollah, constitute one of landmarks of this understanding and its impact on the Lebanese interior, and is expected to Taatzar in the form of more pronounced if the negotiations had reached about government settlement Iraqi Juatimha accept Tozer Baath Party, which continues to be a hub controversial between the forces concerned, after ministers agreed Kurds, who suspended their participation in Maliki’s government to return to the government, noting that the formation of the government university would be a bulwark against fundamentalism and extremist terrorist organizations in conjunction with the security cooperation US-Saudi -erana- French – Syrian timer to hit “Daash” and sisters and what the ramifications of them, which may turn politically if the transaction is completed according to the desired overall Iraqi.

من العراق الى لبنان: ومع ان هذا الطريق لا يبدو معبدا بالورود ودونه صعوبات كثيرة، الا ان المؤشرات الاولية اوحت بامكان احراز تقدم يؤمل ان ينهي ازمة العراق ومخاضها الطويل، ليتسنى للمجتمع الدولي والقوى الاقليمية المؤثرة التفرغ للملف السوري البالغ التعقيد. From Iraq to Lebanon: Although this route does not seem temple with flowers and without many difficulties, but the initial indications had suggested the possibility of progress hoped to end the Iraq crisis and the Throes long, so that the international community and regional powers affecting full-time for the file Syrian extremely complex. ويبدو استنادا الى المعطيات المتجمعة في الافق السياسي الاقليمي ان ملف لبنان قد يشق طريقه الى الحل تدريجيا بعد العراق، في ضوء صعوبة ارساء معالجات سريعة لازمة سوريا والحاجة الاقليمية لتوظيف ورقتها في جانب من المفاوضات الدولية. It seems based on the data accumulated in the regional political horizon that file Lebanon may find his way to the solution gradually after Iraq, in light of the difficulty lay processors quick to Syria crisis and the need for regional recruitment and her paper on the side of the international negotiations.

وفي السياق، توقعت مصادر دبلوماسية ان تلفح رياح التقارب المسرح اللبناني في غضون الاسابيع المقبلة لتشمل مجمل الملفات وصولا الى ملء الشغور الرئاسي. In this context, diplomatic sources predicted to hit the wind convergence Lebanese theater within the next few weeks to include the entire files and down to fill the presidential vacancy. واشارت الى مؤشرات لذلك ابرزها اولا اتفاق العديد من السياسيين والمؤثرين في مجرى الامور في لبنان على القول ان ايلول طرفه بالملف الرئاسي مبلول. She pointed out that the most prominent indicators for first agreement of many politicians and influential in the course of things in Lebanon to say that the September dossier presidential Mpelol tip. ثانيا تأكيد مصادر قوى الرابع عشر من اذار عودة الرئيس سعد الحريري الى بيروت مطلع شهر ايلول المقبل ليكون على مقربة من الاوضاع وسيرها في لبنان. Secondly, sources confirm forces fourteenth of March the return of President Saad Hariri in Beirut early next September to be close to the situation and progress in Lebanon. ثالثا: الاتصالات القائمة بعيدا من الاعلام بين الفاعليات السياسية وتحديدا بين وسطاء يعملون على خطي الرابع عشر والثامن من اذار لاجراء الاستحقاق الرئاسي وفق صيغة تكون مقبولة من الجميع، خصوصا بعدما بدأ الشغور الرئاسي ينعكس سلبا على كل مفاصل الدولة ومؤسساتها. Third-based communications away from the media between the political forces, specifically between the mediators are working on a linear fourteenth and the eighth of March to hold the presidential elections in accordance with the formula would be acceptable to everyone, especially after the presidential vacancy began to reflect negatively on all aspects of the state and its institutions. رابعا: عودة الحكومة في جلستها امس الى اقرار بند دعوة الهيئات الناخبة من خارج جدول الاعمال ولو في الوضعية التي قد تحمل الطعن في قانونيتها. Fourth: the return of the government in its yesterday to approve the item bodies electorate call from outside the agenda, even in the situation that may challenge the legality bear.

الراعي – نصرالله: وقرأت مصادر سياسية في مواقف البطريرك الماروني الكاردينال مار بشاره بطرس الراعي إبان مغادرته بيروت الى اربيل مع وفد بطريركي مؤشرا اضافيا في اتجاه بدء ارساء الحلول للازمة اللبنانية، اذ اعلن عن استعداده للقاء الامين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله في اي مكان وقال: “المهم ان نلتقي ونتحدث بلغة واحدة فلبنان في خطر والشعب اللبناني في خطر والكيان ايضا ولا يحق لاحد ان يبقى يتمترس في بيته ويقول انا الدولة والدولة انا فقط، فالدولة اسمها لبنان وكلنا تحت سقفها”. Shepherd – Nasrallah: I read political sources in the attitudes of Maronite Patriarch Mar Bechara Boutros sponsor during his departure from Beirut to Erbil with a delegation Patriarchal complementary indicator in the direction of the start of establishing solutions to the Lebanese crisis, as it announced its willingness to meet with the Secretary General of Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, in any place and said “It is important that we meet and talk one language in Lebanon and the Lebanese people at risk in danger and the entity also is not entitled to the one that keeps holed in his house and say I am the state and I just state, state the name of Lebanon and we are all under the roof.”

فنيش: وفي هذا المجال، قال وزير الدولة لشؤون مجلس النواب محمد فنيش لـ”المركزية” ان لا موانع تحول دون عقد اللقاء بين الراعي ونصرالله، الا ان الامر مرتبط ببرامج مواعيد الرجلين وجداول أعمالهما وظروفهما، ولا يمكن تحديده”، مشيرا الى “ان قنوات التواصل والحوار مع بكركي مفتوحة ولم تنقطع يوما، والاوضاع الراهنة تقتضي عقد لقاء من هذا النوع، اضف الى ان خطاب الأمين العام لـ”حزب الله” كان واضحا لجهة ضرورة الانفتاح على الجميع، حتى على من نختلف معهم في الرأي من اجل التعاون لتدارك الخطر الذي يهدّد لبنان من قبل المجموعات التكفيرية”. Fneish: In this area, said Minister of State for Parliamentary Affairs Mohammad Fneish for “central” not prevented from holding the meeting between the sponsor and Nasrallah, except that it linked programs dates of the two men and their agendas and their circumstances, can not be determined, “noting that” the channels communication and dialogue with Bkirki open and did not cut off days, and the current situation requires a meeting of this kind, Add to that the speech of the Secretary-General of “Hezbollah” was clear in terms of the need to open up to everyone, even to those who disagree with them in opinion for cooperation to remedy the danger threatens Lebanon by groups incitements. “

الا ان فنيش اعتبر من جهة اخرى ان اللقاء بين نصرالله والرئيس الحريري غير مطروح حاليا، على رغم ان “حزب الله” أظهر كل الايجابية ودعا الى تحقيق أوسع مصالحات وطنية في المجتمعات العربية”. But Fneish considered the other hand, said that the meeting between Nasrallah and Hariri is currently not on the cards, despite the fact that the “Party of God” showed both positive and called for a broader inquiry and national reconciliation in Arab societies. “

حزب الله والتقارب: من جهته، اوضح مسؤول رفيع في “حزب الله” لـ”المركزية” “ان الحديث عن تقارب سعودي – إيراني مخالف للواقع ولا مؤشرات واضحة في شأنه حتى الساعة. واوضح ان تقاطعا في بعض المواقف والمصالح قد يكون حصل، لكن الحديث عن تقارب بين الدولتين على طاولة مباحثات وإنجاز ملفات لم يحصل”، وتابع “وفقا لمعطياتنا لا تفاهم ولا تقارب على ملفات كبيرة، لكن هناك ظروفا وضرورات تجمع المواقف وتقدّر المصلحة بين الطرفين”. Hezbollah and convergence: For his part, said a senior official in the “Party of God” for “central” that “talking about the convergence of a Saudi – Iranian counterfactual no clear indications in would even time. Explained that the crossover in some of the attitudes and interests may be obtained, but the modern for rapprochement between the two countries on the table talks and the completion of files did not get, “he continued,” and according to our data not understanding nor convergence on large files, but there are circumstances and necessities of gathering attitudes and estimated interest between the two parties. “ وأكد “ان أداء “حزب الله” ومواقفه غير مرتبطة بالتقاربات المحلية أو الاقليمية أو الدولية، بل بقرار الحزب وتقديره للمستجدات ورؤيته للأوضاع بهدف تحقيق مصلحة لبنان والأهداف التي ينطلق منها الحزب”، مشدّدا على “ان هذا لا يعني إخفاء موقع الحزب والتزامه بنهج سياسي ومبدئي واضح، وفي ضوئه يلتقي مع دول ويتحالف معها ويعزّز علاقته بها أو يختلف معها”. He stressed that “the performance of” Party of God “and his positions are not bound Baltqhrb local, regional or international, but the decision of the party and the appreciation of the latest developments and vision of the situation in order to achieve the interests of Lebanon and objectives from which the party,” stressing that “this does not mean to hide the party’s website, and his commitment to approach political and principled clear, in the light of which meet with the countries allied with it and enhances its relationship with them or differs with it. “

متابعة في الخارج: في غضون ذلك، اعربت مصادر سياسية مطلعة عن اعتقادها ان مغادرة الرئيس الحريري الى جدة مجددا بعد سلسلة اللقاءات التي عقدها في بيروت لا سيما مع الرئيس نبيه بري، مردها الى تلمسه ان ظروف نضوج الطبخة الرئاسية لم تكتمل بعد والامور ما زالت تحتاج الى متابعة في الخارج لازالة العراقيل على ان يعود الى لبنان نهاية الجاري، وفق ما يؤكد المقربون منه، حاملا الخبر اليقين، في ضوء الاجواء الاقليمية الانفراجية. Follow-up abroad: In the meantime, she informed political sources believed that the departure of Prime Minister Hariri to Jeddah once again after a series of meetings he held in Beirut, especially with Speaker Nabih Berri, is attributed to touch that conditions maturation broth presidential is not yet complete, and things still need to follow up on the outside to remove the obstacles to returning to Lebanon this end, according to what stresses close to him, carrying the news of certainty, in light of the regional atmosphere Alnfrajah. وشددت على ان التمديد للمجلس النيابي قد يكون اول غيث تسوية شاملة تبدأ من المجلس وتنتهي بانتخاب رئيس توافقي. She stressed that the extension of the Council of Representatives may be the first Ghaith comprehensive settlement of the Council begins and ends the election of a consensus president.

اقناع الحلفاء: وكشفت اوساط في قوى 14 اذار ان الاجتماع المسائي لهذه القوى تمحور حول التمديد للمجلس النيابي وضرورة سير كل المكونات به بما فيها الاحزاب المسيحية الرافضة وفي مقدمها القوات اللبنانية، مشيرة الى ان المجتمعين لم يخلصوا الى نتيجة على ان يتابع الملف في اجتماعات اخرى. Persuade allies: Revealed circles in March 14 that evening meeting these forces focused on the extension of the Council of Representatives and the need for the conduct of all the ingredients by including Christian parties outs, namely the Lebanese Forces, noting that the conferees have not saved to the result that follows the file in other meetings.

ابراهيم في تركيا: على خط آخر، وفي موازاة وساطة هيئة العلماء المسلمين لاطلاق سراح العسكريين المخطوفين، علمت “المركزية” ان مدير عام الامن العام اللواء عباس ابراهيم الذي كانت له اليد الطولى في اقفال ملفي مخطوفي اعزاز وراهبات معلولا على النحو الذي انتهت اليه، زار تركيا بتكليف من رئيس الحكومة تمام سلام للتوسط لديها في هذا الملف وعاد بعد الظهر الى بيروت. Ibrahim in Turkey: on another line, and in parallel with the mediation of the Muslim Scholars Association to release the military kidnapped, I learned “central” said Director General of Public Security, Major General Abbas Ibrahim, who had the upper hand in the closing My Mkhtovi Azaz and Sisters Maloula as finished him, visited Turkey commissioned by the Prime Minister Tammam Salam has to mediate in this file and returned in the afternoon to Beirut.

Posted in: Uncategorized